Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Ce programme a été réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Agence de Contenu créatif coréenne, et le Contenu Médiatique.
Alors, pensez-vous que j'aurais partagé le pouvoir avec ces personnes ?
Anonyme. Je vais à présent prendre
vos 700 ans de vie.
Lee Bang Won est semblable à Sam Bong ? Épisode 49
Il n'est jamais allé contre les opinions politiques de Sam Bong. Il les admirait toujours.
Mais le Prince Jeong An comprend les désirs humains.
Non. Il ne comprend que ces propres désirs.
Mais pensez-vous que Lee Bang Won comprendra les désirs d'Anonyme ?
Je vais le confirmer pour vous.
Comment ?
Won
Lee Shin Jeok
Comment puis-je diriger le pays si je laisse traquille une organisation comme Anonyme ?
C'est exact, mais comment ?
Nous ne pouvons même pas découvrir leur vraie nature.
Nous devons attaquer trois de leurs fondements.
Fondements ?
Premièrement...
La raison pour laquelle Sam Bong a pris les documents Silla du bureau de publication...
Eunuques, femmes de la cour... L'organisation avec le peuple du palais.
Deuxièment.
Alors que va-t-il arriver au système dans lequel le roi cherche conseils auprès des hauts prêtres ?
Le Bouddhisme et l'organisation de temple Bouddhiste.
Troisièmement.
Elle est chef d'un groupe marchant qui est aussi célèbre sur le continent.
Marchands et groupes marchands.
Bouddhisme, marchands, et peuple dans le palais.
Nous devons susciter ces trois fondements,
pour se débarrasser de la figure centrale d'Anonyme au même moment.
Oui. Le politique de rejet du Bouddhisme, un plan pour remplacer l'organisation des dames de la cour,
et ceux au sujet des groupes marchants, je vais arranger ça.
Jusqu'à ce que tu aies terminé avec les préparations,
je vais conserver une très proche relation avec ces personnes.
Est-ce que cela a un sens ?
Vous n'êtes pas celui qui a distribué ces récompenses de contributions, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas Hyungnim. C'est Sa Majesté.
Oui, Votre Majesté.
Comment avez-vous pu seulement mettre le peuple de Bang Won comme contributeurs de première classe ?
Alors que voulez-vous que je fasse ?
Êtes-vous le roi ou est-ce Bang Won ?
Hé ! Bang Gan !
Votre Majesté Hyungnim, comment en ce monde une chose pareille est possible ?
Comment pouvez-vous êtres un contributeur de seconde classe, alors que même Jo Joon, qui n'a rien fait, est sélectionné comme première classe ?
La récompense au mérite ne devrait pas être faite ainsi. (Il a mélangé les mots)
Park Po
Il attribue des mérites en conséquence, mon Seigneur.
C'est exact. Bien. C'est pourquoi vous êtes mon tacticien.
Allez-vous juste rester immobile ?
Je ne peux pas ! Que penses-tu que nous devrions faire ?
De quoi nous manquons est une organisation de renseignement. Alors, que diriez-vous de nous...
Prince Hoe An, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Ne suis-je pas autorisé à venir ici ?
Non. Je suis juste ravi de vous voir.
Vous n'avez obtenu aucune compensation de la part de Bang Won après avoir réalisé des contributions, n'est-ce pas ?
Cet enfant a toujours eu pas de manières.
Je vois quand vous avez un invité. Je vais y aller, Moine.
Très bien. Allons à l'intérieur.
Vous allez sûrement mourir dans une heure.
Je t'ai trouvé, Anonyme. (Cheok Sa Gwang)
Le Prince Hoe An a beaucoup doléances. Surveillez ses mouvements.
Oui, j'ai compris.
Aussi, n'avez-vous toujours pas trouvé Jeong Do Kwang ?
Il est sur la liste des recherchés de chaque bureaux du gouvernement et nous avons arrêté le peuple de Banchon. Nous les interrogeons en ce moment.
Le peuple de Banchon ? Pourquoi ?
C'était une personne de Banchon qui est allé à Seonghyeonbang et qui les a prévenu de notre rébellion,
et la personne qui est morte pendant que nous allions après Lee Bang Jo et Jeong Do Kwang est aussi de Banchon.
Oui. Un nombre considérable du peuple de Banchon
sont originellement du groupe de renseignement de Jeong Do Jeon. Ils ont besoin d'être interrogés.
Mettant l'incident récent de côté, nous ne pouvons pas laisser de telles personnes dans la capitale.
Avez-vous une opinion différente ?
Tout ce que vous avez dit est exact.
S'il vous plaît, procédez à cela avec sévérité et interrogez-les minutieusement.
Alors, concernant le peuple de Banchon --
N'énervez pas le chef là-bas.
Terminons cela ici.
Qui t'as ordonné d'aller à Seonghyeonbang et d'informer Jeong Do Jeon ?
Je suis juste allée là-bas pour dire à quelqu'un que je connais de s'enfuir.
Mon Seigneur, le peuple de Banchon n'a rien fait de mal.
Quelle avidité pourrait avoir Gab Bonn ? C'est simplement la nature humaine --
Réveille toi.
Finalement, n'êtes-vous pas tous le groupe de renseignement de Jeong Do Jeon ?
Si vous le dites de cette manière, à un moment, nous étions aussi pour le Prince Jeong An les info--
La personne qui vous a tous placé à Banchon
est aussi Jeong Do Jeon.
Si tu ne veux pas être appelée traître, ne fait plus jamais ça.
Prince Jeong An !
Sais-tu ce que tu as fait ?
Regarde seulement un pas en avant. Juste un pas.
Warrior-nim !
Tout notre peuple pourrait mourir. Warrior-nim...
Je ne peux pas faire ça.
Pourquoi ?
Parce que je comprend.
Je comprend toute cette situation. Politiques, pouvoir...
ça a toujours été comme ça.
Mademoiselle, vous aussi.
En réalité, vous comprenez ça aussi , n'est-ce pas ?
Seonggyungwan était dominé par Jeong Do Jeon et c'est pareil pour Banchon.
Pensez-vous que les politiques et le pouvoir,
ils le laisseront juste être ?
Vous comprenez vraiment.
Je ne peux pas comprendre. Comment puis-je comprendre ça ?
Même si le monde entier comprend, entant que chef de Banchon voyant son peuple mourir,
comment puis-je simplement hocher ma tête et comprendre que ce genre de chose peu aussi leur arriver ?
Je ne suis pas sûr aussi,
mais j'ai décidé de juste regarder un pas en avant.
N'est-ce pas ce moment qui est un pas en avant ?
Grand-mère.
Que leur est-il arrivé ?
Ne dis rien. Je dois juste nettoyer.
Qui a fait ça ?
Tant de gens de Banchon ont été arrêtés.
Est-ce que ces personnes se sentiront bien ?
Tout le village sait que les armes venaient d'ici, et tout ça est arrivé.
Moo Hyul, tu avais dit que tu démissionnerais.
Quand vas-tu cesser de faire ça ?
N'est-ce pas le moment de faire un pas en avant ?
Est-ce maintenant ?
Quoi ?
Les gens de Banchon qui ont été arrêtés...
Pourquoi vous inquiéteriez-vous pour ça ?
Ce sont des gens avec lesquels j'ai été pendant longtemps, et j'ai beaucoup d'affection pour eux.
De l'affection ?
Vous êtes probablement devenu très attaché à eux.
Devrais-je faire de la politique en utilisant l'affection ?
Cela rendra-t-il le pays bon ?
C'est le travail du bureau d'enquête. Ils prendront certainement soin de ça.
Votre Altesse, je...
Quoi ?
Je veux partir dans ma ville natale.
Allez-y. Mais, vous devez être revenu dans moins de 10 jours.
Non. Je veux me retirer dans ma ville natale.
C'est difficile.
J'ai eu aussi un moment difficile. Arrêtez de dire des inepties.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Pardon ?
C'est une ébauche de l'attestation du bannissement du Bouddhisme.
Parce que vous disiez que vous enquêtez sur la vérité.
Regardez pour comparer, relire et ajouter quelques choses.
Oui.
Le Prince Jeong An promulguera-t-il le bannissement du Bouddhisme du Professeur Sam Bong, tel qu'il est ?
Mon Seigneur.
Vous étiez vivant ?
La même chose ?
Est-ce que Lee Bang Won prévoit de pratiquer la même politique que Sam Bong faisait ?
C'est exact.
Ceci est la demande du Seigneur Ha Ryun, concernant le bannissement du Bouddhisme.
Ça le fera.
Qu'allez-vous faire ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ceci est l'ébauche d'une demande, écrite par Ha Ryun.
C'est à propos de la réforme du Bouddhisme.
Est-ce que le Prince Jeong An va réellement
continuer tout ce que Sam Bong faisait.
Mugeuk, cela a déjà commencé.
Nous ne pouvons simplement pas le laisser faire.
Je m'occuperai du Prince Jeong An.
Mais, comment ?
Le Prince Jeong An, que nous utilisions comme notre épée, pour arrêter la conquête de Liaodong, ne nous est plus utile.
Préparez un banquet pour le Prince Jeong An.
Nous allons briser cette épée.
Lee Bang Won.
Aigoo, Moon Dong !
Qu'avais-tu fait de mal. Moon Dong ?
Pourquoi au juste, est-ce arrivé ?
Combien est-ce cette fois ?
Comment le bureau d'enquête peut-il torturer un enfant ainsi ?
Allons-y.
Aigoo. Moon Dong !
Aigoo, Moon Dong !
Restez-là.
C'est ici ! C'est cet endroit ! Ici !
Moon Dong est revenu mort.
Oh mon dieu !
Mon Dieu. Un enfant si jeune.
Pour gagner la santé et l'honneur de votre famille,
vous avez rendu le voisinage comme ça ?
Aigoo. Que dites-vous ?
J'étais juste...
Alors, c'est vrai. S'occuper de politique est suffisant, pour une personne, pour se faire éjecter de Banchon.
Mon Dieu. Vous conserviez des tas d'armes ici ?
Pourquoi faites-vous ceci ?
Vous avez juste votre petit-fils pour nous battre tous à mort !
Non. Ce n'est pas ça.
Grand-mère.
Grand-mère. Qu'est ce qui ne va pas ?
Qui a fait ça ?
Non. Ce n'est pas ça Moon Hyul.
Ces sal**ds.
Non !
Moon Hyul, tu ne dois pas. Non !
Laisse-moi y aller Grand-mère ! Ça n'a aucun sens. Qu'avons-nous fait de mal ?
Nous avions tort.
Nous avons mal agis.
Si c'étais moi aussi... Si quelque chose de mauvais t'était arrivé à cause de quelqu'un.
Je ne serai pas restée tranquille.
Moon Dong, ce jeune garçon, est mort après avoir été torturé par le bureau d'enquête.
Moo Hyuk, partons.
Ne vis plus en commettant des crimes Moo Hyul.
Moo Hyul, partons simplement, maintenant.
J'arrangerai un endroit autre part, alors
sortons de Banchon.
Je partirai.
Je ne comprends pas ton sentiment, mais...
Je...
La raison pour laquelle je suis Son Altesse,
tu t'en souviens ?
La politique qui fera sourire le peuple.
Mais, Son Altesse,
qui...
Qui sourit actuellement ?
As-tu vu quelqu'un sourire ?
Je veux me sentir satisfait quand vous faites sourire le peuple.
Est-ce que je ressens de la satisfaction
aux côtés de Son Altesse actuellement ?
Alors, pars
avant que je change d'avis.
De plus, donne ceux-ci à ta grand-mère.
Votre Altesse !
Puis-je dire quelque chose ?
Je vous en prie, sauvez le peuple de Banchon, Votre Altesse.
En raison de cet incident, il y a déjà eu trois personnes
qui sont mortes après avoir été torturées au bureau d'enquête.
- Je vous en prie. - Je ne peux pas.
Ils n'ont rien fait de mal.
Même s'ils n'ont rien fait de mal,
les personnes qui sont liées au traite Sam Bong
ne peuvent pas être libérées sans justification
et ne peuvent pas rester dans la capitale.
Votre Altesse !
C'est pourquoi
je t'ai dit de faire de ton mieux pour survivre.
C'était impossible peu importe ce que je faisais.
S'ils ont été arrêtés pour être relié à l'ainé Sam Bong,
alors nous n'avons jamais pu entrevoir une porte de sortie.
Tu...
Que veux dire ce regard ?
"Insecte, crache Bang Won."
- Pourquoi ne pas faire cela ? - Ce genre de blague enfantine,
quel usage a-t-elle ?
Tu as raison. C'est sans sens.
Allez-vous hésiter parce que vous êtes effrayé
que le monde se retourne contre vous et que vous soyez seul ?
Non. Ce n'est pas ça.
J'écrirai un poème. Un poème chaleureux.
Oui. C'est vrai.
Le Prince Hoe An a beaucoup de plaintes.
Je n'ai pas d'autres intentions. Comprenez-vous ?
Oui. C'est vrai.
J'arracherai ta langue de mes propres mains.
Même un chien ou un porc
n'aurait pas tué son frère et son professeur !
Non, Yeon Hee !
Est-ce que j'éprouve de la satisfaction
auprès de Votre Altesse à l'heure actuelle ?
Je vais partir.
- Quoi ? - Si je prends tout le monde et pars,
ne puis-je pas le faire ?
Oui. La politique est ainsi alors
il sera difficile pour les personnes de Banchon qui sont originellement des membres de groupes d'informations
de rester à la capitale, n'est-ce pas ?
Si vous sauvez leur vie et les libérez,
nous irons vivre où il n'y a rien et où nous pourrons vivre tranquillement.
Je vous en prie, laissez-moi partir avec eux.
Tu vas partir ?
Non. Reste avec moi.
- Votre Altesse. - Épouse-moi...
- Peu importe... - Je le ferai.
Je le ferai.
Si vous me dites de rester à vos côtés, je le ferai. Si vous me dites de vous épouser, je le ferai aussi.
Peu importe de quoi il s'agit, je le ferai.
Alors
je vous en prie, libérez les personnes de Banchon.
Est-ce vrai ?
Pourquoi fais-tu ceci ?
Que sont ces personnes de Banchon ?
Le matin avant la mort de Sam Bong,
j'ai rencontré mon frère.
J'ai rencontré Ajussi Sam Bong aussi.
Si je leur avait parlé du dépôt d'armes à ce moment-là,
que serait-il arrivé à ce pays et à Votre Altesse ?
De plus, pourquoi ai-je fait cela ?
Était-ce parce que je vous aime tant
que je ne leur ai pas dit à propos du dépôt d'armes,
sans que je ne me soucie de si mon frère allait mourir ou non ?
Non. Je l'ai fait parce que beaucoup de gens souffriraient ici
s'il était révélé qu'un dépôt d'armes était à l'intérieur de Banchon.
Mais...
D'une façon ou d'une autre,
cela a encore fini ainsi.
En fin de compte, le peuple de cette époque
ne pouvait rien faire.
Pourtant, les personnes enfermées au bureau d'enquête,
même si c'est dur,
croiront une personne comme moi,
disant que je ferai quelque chose.
C'est pourquoi je ne peux pas rejeter le cœur de ces gens.
Est-ce tout ?
C'est pourquoi tu m'épouses ?
Tu étais quelqu'un qui ne plierait pas sa volonté, même si une épée était posée sur ton cou.
Tu as dit que tu ne m'épouserais jamais, même si tu mourrais.
Tu étais ainsi.
Mais
sans aucuns sentiments,
simplement pour cette raison,
tu m'épouseras ?
Est-ce la seule raison ? Pourquoi ?
Parce que vous êtes une personne puissante.
Quoi ?
Pourquoi ignores-tu la bonne volonté d'une personne ? - Tu es une personne puissante.
Toutes les personnes puissantes que j'ai vu
volaient seulement ce qui était à nous.
Hé. Regarde attentivement.
Je ne suis pas ce genre de personne.
Les gens comme nous... Non...
Quelqu'un qui peut faire disparaître toutes traces
de toutes les personnes de ce pays.
Vous êtes devenu une personne puissante comme cela.
Toi...
Reste juste comme ça un moment.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
♫ Lorsque la lune brille ♫
♫ sur l'aride terre ♫
♫ Mon cœur que j'ai caché ♫
♫ toi, porté par le vent, ♫
♫ est tombé comme des larmes ♫
J'essaie de ne pas être ce genre de personne.
J'ai essayé de ne pas l'être.
Pour toi.
Je suis revenu au début.
Nous avons si durement essayé.
♫ Au milieu de ce monde douloureux ♫
♫ Je respire même si c'est difficile ♫
♫ Et je vis en supportant le jour ♫
♫ Même si le destin me bloque, ♫
♫ Même si tu m'abandonnes, ♫
♫ Je dois le faire ♫
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Pars.
Pardon ?
Pars où tu veux
avec ceux que tu désires tant.
Alors...
Je vais tous les libérer.
Pars.
Moo Hyul... Boon Yi...
Je serai plus fort maintenant, n'est-ce pas ?
Aussi, je serai seul.
Je suis un peu en retard. Parliez-vous ?
Ces gens demandent que vous partiez en voyage.
En voyage ?
Oui. Mes supérieurs ont dit que puisque vous avez travaillé si dur, nous devrions nous réunir et profiter.
Bien sûr, nous finirons par parler de politique.
Oui. C'est génial. Quand devrions-nous partir ?
Dans deux jours ? Nous l'organiserons dans un endroit fabuleux.
Oui. Je vous verrai à ce moment alors.
Mugeuk, Moo Hyul prend sa retraite dans sa ville natale.
Vraiment ?
Je suppose que la chance céleste de Lee Bang Won a entièrement disparu.
Mugeuk, comment allons-nous procéder concernant la mort du Prince Jeong An ?
Je ferai en sorte qu'on croit que Lee Bang Ji a tué le Prince Jeong An.
On dirait qu'elle ne sait toujours pas que Lee Bang Ji est son fils.
Alors que Lee Bang Won et Jeong Do Jeon se battaient pour l'intense pouvoir,
en fin de compte, comme un garde du corps cherchant la vengeance, ils se sont entretué. Voilà ce qui sera marqué dans les annales.
Oui, bien sûr nous devrions faire cela.
Ah, voici le Bichisa.
Bichisa ?
Vous avez vraiment réussi à l'obtenir ?
Le seul poison incolore et inodore qui existe.
Lors du combat de demain, tuez Yook San également.
Je comprends. Mais pourquoi faites-vous de Lee Bang Ji l'assassin du Prince Jeong An ?
Il sera difficile pour Bang Ji de vivre dans ce pays de toute façon.
Nous devons résoudre sa rancune, et lui ouvrir un chemin différent.
C'est demain.
D'accord.
Ddang Sae. Que feras-tu après ça ?
Après avoir tué Lee Bang Won, que feras-tu avec ta vie ?
Ne retourne pas vers Boon Yi. Elle sera en danger.
Viens avec moi sur le continent. Tu pourras rêver d'autres choses.
La seule chose que je ferai avec toi est ceci.
Pardon ?
S'il vous plaît, traitez cela comme si les gens de Banchon au bureau d'enquête ont été envoyé à la maison de travail du Nord.
Libérez-les tous au port Mapo.
Ah, oui. Je comprends.
Mon époux, Moo Hyul et Boon Yi sont arrivés.
Ils veulent vous voir.
Son Altesse est entré dans sa chambre à coucher.
Alors, je reviendrai tôt demain matin.
Il part tôt demain matin pour Jeongryu. Vous n'avez pas à revenir.
Vous non plus.
Cela veut-il dire qu'il ne veut pas nous voir ?
Vous devez être bouleversé, mais ce n'est pas comme si vous ne compreniez pas.
Au revoir. Vous avez travaillé dur tout ce temps.
Cela fait longtemps, chef.
Quel est le problème ?
Je voulais vous rencontrer.
Ajussi Oak et Myeong Hee sont morts.
Le saviez-vous ?
Oui, je le savais.
Ce jour-là, quelque chose de mauvais s'est produit à Banchon.
Étiez-vous impliquée ?
Oui.
Ce jour-là, Eun Ho est mort également.
Je suis vraiment devenue seule maintenant.
- Alors... - Excusez-moi.
Voulez-vous venir avec nous ?
Tout le monde se trouve dans la même situation que vous.
Nous partirons demain. Ce sera une journée bien remplie.
Si vous vivons en nous réconfortant les uns les autres, de bonnes choses se produiront.
Il s'agit d'une île appelée Muhaengdo, et l'eau est abondante...
Il y a quelque chose que je dois faire demain.
Vous avez dit que vous étiez seule à présent. Qu'avez-vous à faire ?
Cinq...
Je vais demander aux cinq personnes de payer pour les chosent dont ils sont responsables.
Il y avait quelque chose dont j'étais jaloux à propos de Tae Mi.
Qu'est-ce que c'était ?
Dans le monde, il y a des personnes qui utilisent les autres et des personnes qui sont utilisées.
Nous n'avons d'autre choix que d'être utilisé.
Mais Tae Mi a surmonté cela.
Je ne dis pas cela parce qu'il est devenu une puissante autorité.
Je l'ai vu mourir de tes mains.
J'ai pensé qu'il était mort après avoir usé toute sa vie,
mais en le voyant dans ses derniers moments, en fait, il vivait pour lui.
Et alors ?
Est-ce de la revanche pour toi ?
♫ Père est abattu avec un coup d'épée... ♫
♫ Les enfants sont réduits et déchirés par les taxes ♫
Il se sentira découragé et vide.
♫ Le son du deuil est si douloureux ♫
♫ Il se fait entendre à travers les cendres de Manwoldae ♫
Allez au port Mapo. Quelqu'un vous y attendra.
♫ Oiseau sans nom dans le ciel ♫
♫ Pourquoi tes pleurs sont si déplorables ? ♫
♫ Le terrain où la fleur a fanée ♫
♫ ne peut être trouvé de toute façon ♫
Chef !
Comment est-ce arrivé ?
Ah, Gab Boon.
Unnie. Unnie.
Est-ce que ça va ? Est-ce que tu vas bien ?
Bien sûr.
Mais, Unni, pourquoi es-tu ici ?
Partons ensemble.
Partir ? Pas vers un lieu de travail ?
Je pensais que nous avions été libéré de nos souffrances. Alors c'était grâce au Chef.
Non.
Chef.
Merci. Vraiment.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Chef, est-ce que quelqu'un d'autre vient ?
Dame Chungjoo.
Attendons juste un peu plus.
Dame Chungjoo ?
Eh bien, elle est, en effet, de Banchon.
Hier, elle m'a demandé qui était le propriétaire du dépôt d'armes. Pourquoi cela pourrait-il être ?
Le dépôt d'armes ?
Pars-tu vraiment sans voir Son Altesse ?
Oui. Je suis allé le voir plus tôt mais il était déjà parti.
Vraiment ?
Je suppose que nous allons partir sans même dire au revoir.
Allons-y.
Oui.
Dame Chungjoo ne vient pas. Allons-y.
Je vous en prie, attendez !
Maeng Soon, qu'est-ce qu'il y a ?
Dame Chungjoo est venue et m'a demandé de vous remettre ceci.
J'étais vraiment contente quand vous m'avez proposé de venir.
Je ne l'oublierai pas.
Il me reste quelques bijoux, mais je ne pense pas que j'en aurais besoin désormais
alors je vous les donne pour que vous en fassiez bon usage.
De plus, je ne suis pas du clan Chungjoo.
Je suis de Goksan.
Goksan ?
A quel point Cheok Sa Gwang est forte ?
Elle est né femme alors elle était un peu désavantagée
mais elle est l'héritière de l'habileté du maniement d'épée de Goksan.
Peut-être...
Tu as dit que dame Chungjoo t'a demandé hier qui était le propriétaire du dépôt d'armes, n'est-ce pas ?
Oui. Et quoi d'autres... Elle m'a aussi demandé comment aller à Neoreunma.
Il partira tôt demain matin pour Jeongryu.
Il y a quelque chose que je dois faire demain.
Le propriétaire du dépôt d'amres est Bang Won.
Je reviendrai bientôt.
Bienvenue, Votre Altesse.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Peu importe combien j'y pense, je ne pense pas que c'est bien.
Je dois dire quelque chose à Son Altesse avant de partir.
Oui. Vas-y et dépêche-toi de revenir.
Je pensais que j'étais dérangé par la mort car tu continuais d'arrêter depuis tout à l'heure.
Aigoo.
Donne-le moi.
Je serai de retour bientôt.
Comment allez-vous depuis ?
Anonyme ?
Pourquoi Anonyme serait-il ici ? Je dois lui dire immédiatement.
À propos de la politique,
nous devons bien communiquer.
D'une certaine manière, nous devons savoir comment écouter les sages opinions,
tout comme Notre Altesse.
Oui, c'est juste.
Combien avons-nous souffert l'autre jour à cause de Sam Bong ?
C'est ce que je dis.
Nous devons nous dépêcher de nous débarrasser des gardes du corps de Lee Bang Won.
Comprenez-vous ?
Oui.
Allons-y.
J'ai quelque chose à vous demander.
Cheok Sa Gwang ?
Votre Altesse.
Pour le pays qui vivra mille ans, et à notre pacte,
trinquons.
Monsieur.
Euh...
Quel est le problème ?
Une servante de Son Altesse a dit qu'elle avait un message urgent.
Laissez-la entrer.
Maman ?
Que se passe-t-il ? Pourquoi Bang Won est avec Anonyme ?
Devrais-je simplement lui dire que Cheok Sa Gwang le vise ?
Non... Que faire si Cheok Sa Gwang est avec Anonyme ?
Boon.
Quel était le message que vous êtes venue délivrer ?
Pourquoi Boon Yi est là ?
Que dois-je faire ? Devrais-je simplement crier que c'est dangereux ?
Non. Le guerrier Moo Hyul n'est même pas ici. Que faire si cela devient vraiment dangereux...
Quel genre de message es-tu venue délivrer exactement ?
Votre Altesse.
L'habileté du maniement d'épée de Goksan. Cheok Sa Gwang.
Qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose est-il arrivé à la maison ?
C'...
Il s'agit d'un message pour cracher l'insecte.
Pourquoi dit-elle cela maintenant, tout d'un coup ?
Je t'en prie, Bang Won. Tu dois comprendre. Tu peux le reconnaître.
Qu'est-ce...
Cracher l'insecte ?
Je le tuerai.
Avant que tu le tues, peux-tu me le dire une fois de plus.
D'accord. Toi, sale insecte, dépêche-toi de cracher Bang Won !
Comme ceci ?
Avant de le tuer, un mot...
D'accord. Je comprends.
Professeur Ha Ryun. Nous devons parler un instant.
Ce n'est rien de grave. Je reviens bientôt.
Pourquoi la chef de Banchon est-elle venue ici ?
Ne dites rien et marchez simplement.
Boon Yi n'est pas une servante de maison du Prince Jeong An.
Commencez !
Boon Yi.
Mon frère.
Que faites-vous ? Attaquez !
Anonyme.
C'est maintenant. Partons !
Votre Altesse !
C'est Lee Bang Won Poursuivez Lee Bang Won !
Poursuivez-le !
Votre Altesse.
Je vous en prie, ayez une mort douce et facile.
J'ai été poussé par la force ?
Moo Hyul !
Guerrier !
J'étais en retard, mon seigneur.
Peux-tu nous sortir de là vivant ?
Guerrir Moo Hyul ! Sans aucune faute, je suivrai vos ordres !
Sixième Dragon Le meilleur épéiste de Joseon, Moo Hyul
Protégera le futur Grand Roi Sejong, Lee Do
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Prochainement
La promesse que Votre Altesse m'a faite quand vous m'avez offert l'attache du Hanbok...
Les rêves du peuple. Ne les oubliez pas.
Ainsi, vous ne deviendrez pas l'insecte.
Voilà, comment Boon Yi sera en mesure de sourire partout.
Soyez en bonne santé.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki